Harmony Sisters*

(Sisarukset Valtonen, Geschwister Valtonen)

Diskografia 1937 - 2003

Veikko Tiitto

Kiitokset täydennyksistä: Jusa Peltoniemi, Arild Bratteland, Marko Niemi, Ilkka Kurkela

*Valtonen-Enroth, Vera (s. 4.12.1914, Pähkinälinna - k. 17.12.1997, Tukholma) / Ojonen, Elsa Maire os. Valtonen (s. 17.6.1916, Dubrovka - k. 14.1.1995, Kotka) / Valtonen, Raija (s. 27.3.1918, Tornio - k. 23.2.1997, Tukholma)

 

Harmony Sisters - maailman paras tertsetti

Vaikka Valtosen sisaruksilla onkin jokaisella eri syntymäpaikka, vakiintui heidän kotikaupungikseen jo v. 1918 Kotka, jossa he viettivät yhteisen lapsuuden ja nuoruuden. Vanhemmilta peritty musikaalisuus ilmeni heissä jo nuorena sangen erikoisella tavalla; heidän lauluäänensä nimittäin sointuivat kuin luonnostaan yhteen muodostaen eräänlaisen 'luonnollisen kolmisoinnun.' Raija oli sopraano, Maire altto ja Vera mezzosopraano. Kun tähän yhdistetään luonnollinen halu ja kyky esiintyä ja esittää musiikkia kansainväliset mitat täyttävällä tavalla. He nimittäin osasivat jo alusta asti hyödyntää mikrofonia kuten musiikki-instrumenttia, ts. hallitsivat ns. crooning-tyylin kuten USA:ssa esim. Frank Sinatra. Heidän kohdallaan voidaankin täydellä syyllä puhua maailman parhaasta tertsetistä. Varsinaisia esikuvia heillä ei aikoinaan ollut, esimerkiksi USA:laista Andrew Sistersiä ei voi verrata Harmony Sistersiin. Sen sijaan he kuuntelivat 30-luvun alussa niin ikään amerikkalaista Boswell Sistersiä ja saivat huomattavassa määrin musiikillisia vaikutteita heidän esityksistään.

Harmony Sistersin ensiesiintyminen oli Kotkan seurahuoneella vuonna 1934. Tertsetin aktiivinen ura levylaulajina kesti 19 vuotta, vuodesta 1937 vuoteen 1956. On syytä myös muistaa, että sisaruksista sekä Raija että Maire tekivät Harmony Sistersin ohella myös mittavan oman soolouran 1940- ja 50-luvuilla. Lisäksi Harmony Sistersin ansioihin on laskettava kansainvälinen ura, ensimmäinen laatuaan Suomessa, sillä hehän levyttivät aktiiviaikanaan paljon myös ruotsalaisille ja saksalaisille levymerkeille.

Vaikka Harmony Sistersiä onkin myöhemmin paljon jäljitelty, niin heidän tasolleen ei ole yksikään levyttänyt tertetti suomalaisessa kevyessä musiikissa yltänyt. Harmony Sistersin musiikillinen ilmaisu on ajatonta.

 

Lähteet: Rainer Strömmer - Urpo Haapanen: Suomalaisten äänilevyjen luettelo 1920-1945 (Suomen äänitearkisto, 1981), Suomalaisten äänilevyjen luettelo 1946-1961 (Suomen äänitearkisto 1992), Maarit Niiniluoto: Sulle salaisuuden kertoa mä voisin (WSOY, 1992), Harmony Sisters Euroopassa, CD:n esittelylehtinen, teksti: Maarit Niiniluoto, diskografia Rainer Strömmer (Artie Music, 2003), Urpo Haapanen: Suomalaisten äänilevyjen luettelo 1946-1966 (Suomen äänitearkisto, 1983), Arto Junttila: Poppia väylän pyörtheistä - Välähdyksiä Tornion kevyen musiikin historiasta (2003), Tony Latva & Petri Tuunainen: Iskelmän tähtitaivas (WSOY, 2004)

 

Toimittamisesta

Varsinkaan Cupol-sarjasta ei kaikkien levyjen julkaisunumeroita ole löytynyt. Näin ollen muutamia alkuperäisäänitteitä on voinut jäädä 78 kierroksen levyjen listasta pois. Kuitenkin jokainen levytyskappale on mainittu uusintapainoksen yhteydessä Otan mielelläni vastaan täydennyksiä.

Veikon sivulle

Satumaa - iskelmän historia

 

Julkaisukoodi-sarakkeessa tähdellä (*) merkityt äänitteet omistan.

78 kierroksen äänilevy 1937-1956
n:o A-puoli / B-puoli koodi äänitys-

vuosi

 julkaisu-

vuosi

 huomioitavaa
1 Sataman valot / Sinitaivas Odeon A 228401 1937 1937 B: A. Aimo
2 Suvipäivä / Hyvää yötä armaani A Odeon 228420 1937 1937 A: Georg Malmsten
3 Lumikki / Laulaen työtäs' tee Odeon A 228485 1938 1938  
4 Kai muistat sen / Kuutamo merellä Odeon A 228502 1938 1938 A: Georg Malmsten
5 Mennyt aika / Hyv' yötä Odeon A 228510 1938 1938 A: Georg Malmsten
6 O Josef Josef / Laulu meripojille Odeon A 228527 1939 1939  
7 Naura ja vihellä / Vals Caprice Odeon A 228561 17.6.1939 1939 B: Georg Malmsten
8 Hawaiin kellot / Nina Odeon A 228564 17.6.1939 1939 B: Georg Malmsten
9 Kodin kynttilät / Kehtolaulu Imperial F.S.1511 5.1942 1942  
10 Vanhan kitaran laulu / Hymyillen Imperial F.S.1512 5.1942 1942  
11 Pilven päällä / Tango Venezia Imperial F.S.1513 5.1942/6.1942 1942  
12 Sulle salaisuuden kertoa mä voisin / Uuvu unten maille Imperial F.S.1514 5.1942/6.1942 1942  
13 Regntunga skyar / Fallande snö Imperial F.S.1515 6.1942 1942  
14 Kaunis yö / Yö Riossa Imperial F.S.1523 5.1942/6.1942 1942  
15 Liebes kleines fräulein / Ich hab' dich und du hast mich Telefunken A 10484 12.1942 1943 Geschwister Valtonen
16 Drei finnische volklieder / Drei kareliske volklieder Telefunken A 10496 12.1942 1943 Geschwister Valtonen
17 Hein Muck (aus Bremerhaven) Telefunken A 26.6.1943 1943 Geschwister Valtonen
18 I'm coming Virginia / Mister five-by five Telefunken A 5359 31.8.1943 1943  
19 Kun on valoisa taas / Kitaraserenadi Mirva B 10000 1944 1944 B: Mirva-tanssiorkesteri
20 Beautiful love / All the things you are Mirva B 10005 1944 1945  
21 Jouluyö, juhlayö / Joulukellot Mirva B 2071 1944 1944 Sisarukset Valtonen
22 I can't give you anything but love / I'm getting sentimental over you Mirva B 10006 5.1945 1945  
23 Amor Amor / On elon retki näin Mirva B 10007 5.1945 1945  
24 Nain nain / I had the craziest dream Mirva B 10008 5.1945 1945 B: Mirva-tanssiorkesteri
25 I can't give you anything but love / Nain nain Rytmi B 2128 5.1945 1945  
26 Vanhan kitaran laulu / Sulle salaisuuden kertoa mä voisin Rytmi B 2157 1942 1945  
27 Farväl / Quire, vire, vin HMV X 7319 27.9.1946 1946  
28 Loch Lomond / My old Kentucky home HMV X 7327 18.10.1946 1946  
29 Ryskt folkvisepotpourry 1-2 Telefunken X 26.2.1947 1947  
30 Rancho serenade / Lyckan väntar Telefunken X 7360 26.2.1947 1947  
31 Tre finska folkvisor / Mustalainen Telefunken X 26.2.1947 1947  
32 Trees / Liebestraum Cupol 4004 10.4.1947 1947  
33 Konvaljens avsked / Jag gungar på högsta grenen Cupol 1960 10.4.1947 1947  
34 Konvaljens avsked / Jag gungar på högsta grenen Sointu1960 10.4.1947 1947  
35 Sjung sunnanvind / En hula-dans Sonora 7337 22.5.1947 1947 +Yngve Stoor
36 Sjung sunnanvind / En hula-dans Tono M 11256 22.5.1947 1947 +Yngve Stoor
37 O, huru ljuvliga / Amen, amen Cupol 4022 17.6.1947 1947 Damkvartetten Angela*
38 Sancta Lucia / När ljuden tändas därhemma Cupol 1975 25.8.1947 1947  
39 Kanske blir de' en schlager / En dröm Cupol 1989 22.9.1947 1947 B: Britt-Inger Dreilick
40 Gyllne ringar / Bjällerklang Cupol 4050 5.2.1948 1948  
41 Blå hav / Nära dig Cupol 4049 5.2.1948 1948  
42 Fjällebruden / När det våras ibland bergen Cupol 4076 26.4.1948 1948  
43 Nu är den stund / Snälle Brevbär'n Cupol 4069 26.4.1948 1948 B: Sylvain Bere
44 Efter regn kommer solsken / Som vind om våren Cupol 4153 4.1.1949 1949  
45 Ord av kärlek / Mariandl Cupol 4156 20.1.1949 1949 A: +Eric Jonsson
46 Lili Marleens bröllop / La Seine Cupol 4263 22.8.1949 1949  
47 Farmereflickan / Alla fyrar blinka Cupol 4233 20.5.1949 1949  
48 Fallande snö / Där näckrosen blommar Cupol 4289 24.10.1949 1949  
49 Fågel i flykt över havet / jag drömmer om en jul hemma Cupol 4292 26.10.-49 / 24.10.-49 1949 A: Henry Lindblom, B:+Henry Lindblom
50 La Paloma / Grymma händer Cupol 4294 26.10.1949 1949 A: Yngve Stoor, B:+Yngve Stoor
51 Careless hands / White christmas Cupol 4307 24.10.1949 1949 A: Harry Arnold, B:+Henry Lindblom
52 Kodin kynttilät / Tango Venezia Rytmi R 7100 1942 1949  
53 Nu är den stund Cupol Tf 15022 26.4.1948    
54 Den glade enke / Csardasfyrtinden Cupol Tf 15057 19..    
55 I blomprydd gondol / I sommarnatt Cupol 4376 10.12.-49 / 21.1.-50 1950  
56 Säg det i toner / Tangokavaljeren Cupol 4313 10.12.1949 1950 B: +Lars Lönndahl
57 Efter balen / I sommarnatt Cupol 21.1.1950 1950  
58 Hop scotch polka / Three o'clock in the morning Cupol 4330 27.1.1950 1950  
59 Sista valsen förklingat / Skotsk hopp polka Cupol 4331 27.1.1950 1950  
60 Hop scotch polka / Three o'clock in the morning Cupol C-1006 27.1.1950 1950  
61 Du lyckliga tid / Stjärnstoft Cupol C-2014 21.1.1950 1950  
62 Du lyckliga tid / Stjärnstoft Cupol 4324 21.1.1950 1950  
63 Mariandl / Nu är den stund Cupol C-2001 20.1.-49/26.4.-48 1950  
64 Konvaljens avsked / Jag gungar på högsta grenen Cupol C-2002 10.4.1947 1950  
65 En vision / Senora Cupol 4375 20.4.1950 1950 A: +Britt-Inger Dreilick, B: Stig Gabrielson, George Vernon, Britt-Inger Dreilick
66 Music music music / Tango Harmony Cupol 4365 20.4.-50/10.12.-49 1950  
67 Tango Harmony / Music music music Cupol C-2012 10.12-49/20.4.-50 1950  
68 En vision / Senora Cupol C-2013 20.4.1950 1950 A: +Britt-Inger Dreilick, B: Stig Gabrielson, George Vernon, Britt-Inger Dreilick
69 Du lyckliga dag / Stjärnstoft Cupol C-2014 21.1.1950 1950  
70 I sommarnatt / I blomprydd gondol Cupol C-2019 21.1.-50/ 10.12.-49 1950  
71 Nu är det daga / När man är ung och kär Cupol 4408 13.10.1940 1950  
72 En kväll i Napoli / Goodnight Irene Cupol 4409 13.10.1950 1950 A: +Harmony Brothers, B: Kai Söderman
73 Now, now, now is the theme / Goodnight Irene Cupol 4410 13.10.1950 1950 B: Kai Söderman
74 Now, now, now is the theme / Goodnight Irene Cupol Tf 15046 13.10.1950   B: Kai Söderman
75 Vaggsång / Min kruslockiga baby Cupol 4425 10.12.-49/ 1.11.-50 1950  
76 Valser ur Csardaskrustinnan / Valser ur Den glada änkan Cupol 4426 1.11.1950 1950  
77 Greven i Luxemburg / Sista valsen Cupol C-2055 1.11.1950 1950 B: Raya Avellan
78 On elon retki näin / Sulle salaisuuden kertoa mä voisin Cupol FC-5001 4.11.1950 1950  
79 Vindens sång Cupol 4.11.1950 1950  
80 Kärlekskarusellen / En stjärna föll Cupol 4458 1.2.1951 1951  
81 Kärlekskarusellen / En stjärna föll Cupol FC-2025 1.2.1951 1951  
82 Katsettas nähdä en voi / Kevät Sorrentossa Cupol FC-5003 4.4.1951 1951  
83 Jag ser mig ej i din blick / Våren i Sorrent Cupol 4485 4.4.1951 1951  
84 Isa lei / Öarnas serenad Cupol 4506 6.6.1951 1951 +Yngve Stoor
85 Den gamla diligensen / Högt uppe på berget Cupol 4519 14.7.1951 1951  
86 Auf wiederseh'n sweetheart / Jag stod vid kvarnen Cupol 4526 23.8.1951 1951  
87 Näkemiin / Hacienda Cupol FC-5005 23. / 21.8.1951 1951 B: Olavi Virta
88 Wunderbar / Små flickor Cupol 4562 8.12.1951 1951  
89 Tango Festival / Blåklockor Cupol 4609 4.11.-50/8.12.-51 1951  
90 Serenata / Kärlekens blomma Cupol 4583 1.11.-50/8.12.-51 1951  
91 Sommarens sista ros Cupol 8.12.1951 1951  
92 Där kärleken bor / Cara cara bella bella Cupol 4570 21. / 25.1.1952 1952 A: +Lars Lönndahl, B: Lars Lönndahl
93 Cara, cara, bella / Där kärleken bor Cupol C-2043 25. / 21.1.1952 1952 A: Lars Lönndahl, B: +Lars Lönndahl
94 Greven i Luxemburg / Sista valsen Cupol C-2055 1.10.-50 / 11.2.-53 1952 B: Raya Avellan
95 Doggone I've done it / Hand me down my walkin' cane Cupol 4588 13.2.1952 1952  
96 Tango Festival / Blåklockor Cupol 4609 4.11.-50 / 8.12.-51 1952  
97 Missouri / Bali Hai Cupol 4666 8.10.1952 1952  
98 Blå romantik / Ett två tre år Cupol 4667 10.10.1952 1952  
99 Kielon jäähyväiset / Mä oksalla ylimmällä Cupol FC-5011 20.3.1953 1953  
100 Greven av Luxembourg / Sista valsen Cupol 4719 1.10.-50 / 11.2.-53 1953 B: Raija Valtonen
101 Kaloas bröllop / Ljuvliga aftonbris Cupol 4742 4.6.1953 1953 B: Yngve Stoor, Raya, May
102 Isa Lei Susie / Moana Cupol 4743 4.6.1953 1953 A: May, Yngve Stoor, Raija Valtonen, B: +Yngle Stoor
103 Konvaljens avkend / Jag gungar i högsta grenen Cupol 4760 10.4.1947 1953  
104 April i Portugal / Gauchons avsked Cupol 4769 11.9.1953 1953  
105 När ljusen tändas därhemma / Santa Lucia Cupol 4775 25.8.1947 1953  
106 Hawajis locksång / Stjärnornas serenad Cupol 4785 8.11.1953 1953 A: Yngve Stoor, Cupols Damtrio (=Harmony Sisters), B:Yngve Stoor
107 April i Portugal / Gauchons avsked / Kaloas bröllop / Ljuvliga aftonbris Cupol C-2062 11.9.-53 / 4.6.-53 1953  
108 Ljuvliga aftonbris / Kaloas bröllop Cupol C-2066 5.6. / 27.5.1953 1953 A: Yngve Stoor, Raya, May
109 Fjällebruden / När det våras ibland bergen Cupol C-2071 26.4.1948 1953  
110 Sataman valot / Sinitaivas Odeon PLD 44 1937 1953 B: A.Aimo
111 That's Amore / Isabella Cupol 4800 1954 1954 A: +Lars Lönndahl, B: Lars Lönndahl
112 O mein papa / Oh picco picco Piccolino Cupol 4814 15.1.1954 1954  
113 Uppå Källarbacken / Sol, sommar och söndag Cupol 4832 17.3.1954 1954 B: +Oscar Rundqvist
114 Dina händer små / Hawaiian war chant Cupol 4861 1.10.1954 1955 A: Yngve Stoor ja Raya Avellan, B: +Yngve Stoor, Ralph Freed, Johnny Noble
115 Kielon jäähyväiset / Kesäpäivä Kandasalla Cupol 4881 20.3.1953 1955  
116 Godjulvisan från Hawaii / Lyckovägen Cupol 4882 1.10.1955 1955 +Yngve Stoor
117 Bröllopsklockor / Inte ett moln på himmelen Cupol 4929 1.4.1955 1955 +Eric Jonsson
118 En stund med Strauss 1-2 Cupol 4931 1955 1955  
119 Strauss-tuokio 1-2 Triola T 4173 1955 1955  
120 En stund med Strauss 1-2 Triola T 4181 1955 1955  
121 Blå himmel / Svara ja Triola T 7000 6.1955 1955 +Kjell Johansson, B: Kjell Johansson
122 Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen paras on / Vanhanaikaista rakkautta Triola T 4192 1955 1955 A: +Olavi Virta
123 Sinitaivas / Syysunelmia Triola T 4195 1955 1955 +Olavi Virta
124 St. Louis blues / Bimbo mambo Triola T 7003 9.1955 1955 B: Malte Johnsons Lisebergsorkester
125 Heijaa heijaa hei / Suukko tai lantti Mandolino Triola T 4218 9.1955 1955  
126 Tunnista toiseen/ Niin paljon kuuluu rakkauteen Triola T 4234 1956 1956  
127 Preerian keltainen ruusu / Flamingo Triola T 4235 1956 1956 A: +Olavi Virta
128 Tiidli-dii / Jos kylmä oot Triola T 4236 1956 1956  
129 Sun kanssasi kahden / Mambo Felicita Triola T 4237 1956 1956 A: +Olavi Virta
130 Mustasukkaisuutta / La Cumparsita Triola T 4245 1956 1956 A: Olavi Virta, B: +Olavi Virta

*Damkvartetten Angela = Maire, Raija, Vera ja Ester Valtonen

takaisin

 

single

S

n:o

 A-puoli / B-puoli koodi julkaisu-

vuosi

 huomioitavaa
1 O Josef Josef 45-P 394 1968  
2 Reppurin laulu / Kulkurin valssi   1967  

takaisin

 

EP

Blå himmel (TEP 1003-2A)

Levyllä mukana myös Mayne Sanders (Freddy) ja Kjell Johansson (Oh Marianne-Louise!). Julkaistu todennäköisesti vuonna 1955.

takaisin

 

LP
LP

n:o

 nimeke koodi julkaisu-

vuosi

 huomioitavaa
1 Harmony Sisters CLPM 6007 196. levytyksiä vv. 1947-1951
2 Harmony Sisters PSOP 71 1970 levytyksiä vv. 1936-1940
3 Harmony Sisters SÄLP 664 1971 levytyksiä vv. 1942-1950
4 Konvaljens avsked CBS-Cupol 8309 1972 ruotsalainen julkaisu / levytyksiä vv. 1947-1955
5 Sataman valot FOLP 13 1975 levytyksiä vv. 1937-1942
6 Konvaljens avsked CLPM 6007 1982 levytyksiä vv. 1947-1951
7 Muistojen sävelet CBS 26049 1983 levytyksiä vv. 1937-1967, Olavi Virta

takaisin

 

C-kasetti

C

n:o

 nimeke koodi julkaisu-

vuosi

 huomioitavaa
1 Sataman valot FOKS 13 1975 levytyksiä vv. 1937-1939
2 Muistojen sävelet 40-26049 1983 levytyksiä vv. 1937-1967, Olavi Virta
3 Harmony Sisters 1 - Kodin kynttilät 1936-42 SIBMC 1 1992  
4 Harmony Sisters 3 - Sinitaivas 1955-56 SIBMC 2 1992  
5 Harmony Sisters 3 - Sinitaivas 1955-56 SIBMC 3 1992  

takaisin

 

CD
CD

n:o

 nimeke koodi julkaisu-

vuosi

 huomioitavaa
1 Muistojen sävelet 4926082* 1990 levytyksiä vv. 1937-1967, Olavi Virta
2 Harmony Sisters 1 - Kodin kynttilät 1936-42 SIBCD 1* 1991  
3 Harmony Sisters 2 - Kun on valoisaa taas 1942-53 SIBCD 2* 1991  
4 Harmony Sisters 3 - Sinitaivas 1955-56 SIBCD 3* 1991  
5 Waikiki - Yngve Stoor med Harmony Sisters och sin Hawaiiorkester LACD4* 199. levytyksiä vv. 1943-1957, Yngve Stoor
6 Harmony Sisters i Europa 1942-48 FSRCD 08* 2003  

takaisin

 

ensijulkaisuja sisältävät kokoelmat
K

n:o

 nimeke koodi äänitys-

vuosi

 julkaisu-

vuosi

 sisältää kappaleet
1 Ratto, hueve ja luote: Radion ajanvietemusiikin aarteita 1935-1959 CDY 163* 1935/1951 1994 Tähtikirkas on sää, Näkemiin
2 Iskelmäradio soi: Arkiston aarteita 1949-60 CDY 237* 10.4.1954 1995 Pennies from heaven/Serenadi

takaisin

© Veikko Tiitto 2003 - 2019